三过家门而不入（第1页）

三过家门而不入

三过家门而不入亦称三过其门而不入，这是大禹治水中发生的故事。《孟子·滕文公上》载，“禹疏九河……八年于外，三过家门而不入”。第一次经过家门时，他听到妻子因分娩而呻吟，还有婴儿哇哇的哭声。手下劝他进去看看，他怕耽误治水，没有进去；第二次经过家门时，他的儿子正在他妻子的怀中向他招着手，这正是工程紧张的时候，他只是挥手打了下招呼，就走过去了。第三次经过家门时，儿子已长到十多岁了，跑过来使劲把他往家里拉。大禹深情地抚摸着儿子的头，告诉他，水患未平，没空回家，又匆忙离开，没进家门。大禹三过家门而不入，被传为美谈，至今仍为人们所传颂。

谏不入，悦复①谏，号泣随，挞②无怨；亲有疾③，药先尝，昼夜侍，不离床。

【注释】

①复：再。

②挞：鞭打。

③疾：病。

【译文】

如果父母不接受规劝，也不要着急，待父母情绪好时再劝；如果父母还是不听规劝，要哭泣着恳求他们改过。如果因此而遭父母鞭打，也不要怨恨父母。当父母生病的时候，父母所吃的药自己要先尝，要不分昼夜在父母的身边照料，不离半步。

【历史故事】

一秒记住新域名 www.davebudge.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。