卢 令（第1页）

卢　令

卢①令令②，其人美且仁。

卢重环③，其人美且鬈。

注释

译诗

黑犬颈圈响叮当，猎手孔武又纯良。黑犬脖颈套双环，猎手威猛又勇敢。黑犬脖上环套响，猎手英俊又大方。

延伸

这是一首赞美猎手和猎犬的诗歌，古代学者多认为是讽刺好打猎、荒废政事的齐襄公的。纯粹从诗歌本身来说，这是一首精悍短小的“猎赋”，虽只有三章六句，然而空间很大，一个青年猎手驱赶着猎狗在旷野上奔跑，猎狗身上的铜铃当啷作响，猎手长发飞扬的形象跃然纸面。

值得一提的是，打猎在古代农牧社会是一项重要活动，除了能获得生活所需之物，还有强体健身的好处。古人认为，国家要强盛，则国人就要文武兼备。仁爱道德体现人的文明精神，而好勇善战则体现人的尚武精神。因此，文武并崇在古代是一种风尚，这在今天仍然具有积极的社会和文化意义。

清·袁耀《山水图》

一秒记住新域名 www.davebudge.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。