足迹
瓶花三说原文及译文
登录
关灯
护眼
字体:

瓶花谱原文及注释(第1页)

瓶花谱原文及注释

梦蝶斋徒(1)曰:幽栖逸事(2),瓶花特难解。解之者亿不得一。

厥昔金润龆年述谱(3),余亦稚龄作是数语(4)。其间孰是孰非,何去何从(5),

解者自有定评,不赘焉。乙未(6)中秋前二日书。

(1)梦蝶斋徒:张谦德早年的名号,盖从『庄周梦蝶』的典故中来。张谦德一生数更其名号,著《朱砂鱼谱》时自称『烟波钓徒裔孙』,为《茶经》作序自称『遽觉生』。

(2)幽栖逸事:可以理解为一种出世的生活态度。幽栖,指深居简出,清闲自在;逸事,指闲情逸致,古人中焚香、抚琴、下棋、烹茶、插花皆属于此,宋元以降,文人们更是将焚香、烹茶、插花、挂画并举为生活四艺。『栖逸』一词,又见《世说新语·栖逸》,共载有十七则故事,专门记述了魏晋名流们的出世情怀和寄情山水的趣味。

(3)厥昔金润龆年述谱:厥,代词,其。金润(1405年—?),字伯玉,又字静虚,上元(今南京)人,明代画家,深谙花艺,十二岁能诗赋。二十一岁左右写了一本《瓶花谱》,『龆年述谱』即指此,该书比张谦德的《瓶花谱》早一百多年,可惜早已失传。

(4)稚龄作是数语:张谦德(1577年—1643年)著《瓶花谱》于1595年,年方十八岁。

(5)何去何从:该去除什么,该跟随什么。出自屈原《楚辞·卜居》。

(6)乙未:明万历二十三年,即1595年。

一秒记住新域名 www.davebudge.com

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。



你有理由等待更美好的继续  欧冠之王:C罗(纪念版)  平原的密码  那当儿:故乡童年的回忆  梁永安:阅读、游历和爱情  罗生门  麦肯锡用人标准:未来的人才标准  麦肯锡团队管理法  流浪生死书  你看,我有我的方向  老子教我来创业  麦肯锡文案写作与沟通技巧  偶尔可恨,永远可爱  傲嬌霸總的復仇女神  麦肯锡笔记术  美人的事  零基础思维导图法  娇缠不休  美国的故事  冥想:日日静心的活法