石碏què谏宠州吁xū（第1页）

石碏què谏宠州吁xū

《左传》隐公三年

卫庄公娶于齐东宫[1]得臣之妹，曰庄姜[2]。美而无子，卫人所为赋《硕人》[3]也。又娶于陈，曰厉妫guī，生孝伯，蚤[4]死。其娣dì[5]戴妫生桓公，庄姜以为己子。公子州吁，嬖bì人[6]之子也。有宠而好兵[7]，公弗禁，庄姜恶之。

石碏谏曰：“臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪。骄、奢、**、佚[8]，所自邪也；四者之来，宠禄过也。将立州吁，乃定之矣；若犹未也，阶之为祸[9]。夫宠而不骄，骄而能降[10]，降而不憾[11]，憾而能眕zhěn[12]者，鲜矣。且夫贱妨贵，少陵长，远间亲，新间旧，小加大，**破义，所谓‘六逆’也；君义，臣行，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓‘六顺’也。去顺效逆，所以速祸也。君人者，将祸是务去[13]，而速[14]之，无乃不可乎？”弗听。其子厚与州吁游[15]，禁之，不可。桓公立，乃老[16]。

吴评

“宠”字，乃此篇始终关键。自古宠子未有不骄，骄子未有不败。石碏有见于此，故以教之义方为爱子之法。是拔本塞源，而预绝其祸根也。庄公愎而弗图，辨之不早，贻祸后嗣，呜呼惨哉！

[1]东宫：太子。

[2]庄姜：卫庄公的夫人，“庄”为庄公谥号，“姜”则为娘家姓，故称庄姜。

[3]《硕人》：为《诗经·卫风》中的诗篇，歌颂庄姜的高贵美丽。

[4]蚤：通“早”。

[5]娣：妹妹。

[6]嬖人：出身低贱而受宠的人。

[7]兵：兵器。

[8]佚：放纵。

[9]阶之为祸：缘宠为祸。阶，逐渐。

[10]降：平抑心气。

[11]憾：怨恨。

[12]眕：自安自重。

[13]将祸是务去：务必尽力避免祸乱。

[14]速：加速。

[15]游：交游，来往。

[16]老：告老回家。

一秒记住新域名 www.davebudge.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。