君子偕老（第1页）

君子偕老

全诗描绘一位贵夫人服饰华丽，仪态雍容，有高贵之相。然开头责其“不淑”（古解为不善），故一向被解释为讽刺卫宣公夫人的诗。

君子偕老副笄jī六珈jiā

委委佗tuó佗如山如河

象服是宜

子之不淑云如之何

玼cǐ兮玼兮其之翟dí也

鬒zhěn发如云不屑髢dí也

玉之瑱tiàn也象之揥tì也

扬且jū之皙xī也

胡然而天也胡然而帝也

瑳cuō兮瑳兮其之展也

蒙彼绉zhòu絺chī是绁xiè袢pàn也

子之清扬扬且jū之颜也

展如之人兮邦之媛也

副笄六珈：副、笄、六珈皆首饰。副，步摇。笄，不定冠的簪子。六珈，簪子上的珠宝。

委委佗佗：雍容自得之貌。有以为原文当为“委佗委佗”。

象服：华丽的礼服。

不淑：古解不善。或解为不幸。如之何：奈之何。

玼：花纹绚烂。翟：绣着山鸡的象服。

鬒：黑发。髢：假发。

玉之瑱：玉做的瑱。瑱，两耳饰。象之挮：象牙做的发钗。

扬且之皙：额头方正白皙。扬，眉上广。

胡然而天：感叹天生的美貌。或解惊为天人。

瑳：玉色鲜明洁白，此处形容衣服光鲜。其之展：展，古代后妃或命妇的一种礼服。

蒙彼绉絺：外罩里的内衣。绉絺，细葛布内衣。绁袢：词有多解，或夏天穿的薄衫。

清扬：目光明亮。

展如之人：正如她本人。媛：美女。

一秒记住新域名 www.davebudge.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。