足迹
2021年聊斋新编
登录
关灯
护眼
字体:

负尸(第1页)

负尸

有樵夫赴市,荷杖而归,忽觉杖头如有重负。回顾见一无头人悬系其上,大惊。脱杖乱击之,遂不复见。骇奔至一村,时已昏暮,有数人爇火照地,似有所寻。近问讯,盖众适聚坐,忽空中堕一人头,须发蓬然,倏忽已渺。樵人亦言所见,合之适成一人,究不解其何来。后有人荷篮而行,忽见其中有人头,人讶诘之,始大惊,倾诸地上,宛转而没。

【译文】

有个樵夫,到市上卖完柴禾,扛着肩担往回走,忽然觉得扁担头上挂着个沉重的东西。回头一看,看见一个没有脑袋的人悬挂在扁担上。他大吃一惊,抽出扁担乱打一气,于是就看不见了。他惊慌失措地往前奔跑,跑进一个村子,当时已经天黑了,有好几个人打着火把,照着地下,似乎在寻找什么东西。他来到跟前一问,原来刚才大家坐在一起闲谈。忽然天空中掉下一颗人头,头发胡子乱蓬蓬的,一眨眼的功夫,已经无影无踪了。樵夫也说了自己看到的一个东西,合到一起恰好成为一个人,但终究不知人头和人身是哪来的。后来有人担着篮子走路,忽然看见篮子里有颗人头,别人惊讶地问他为什么担着个头,他才大吃一惊,把人头倒在地上,三旋两转就隐没了。

一秒记住新域名 www.davebudge.com

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。



我的奇异时光  东风第一春(重生)  唐宋名家文集:柳中原集  王阳明集(珍藏版)  小王子(珍藏版)  蜀山剑侠传(珍藏版)  旧唐书  资治通鉴(精编版)  入洞房时你必须知道的事(珍藏版)  隋唐演义  明史  青城十九侠(珍藏版)  福尔摩斯探案(精编全集)  元史  后汉书  封神演义(珍藏版)  唐宋名家文集:韩愈集  三侠五义(珍藏版)  隋炀帝艳史  新唐书