泪水无端地流（第1页）

泪水，无端地流

〔英国〕阿尔弗莱德·丁尼生

泪水，无端地流，我不知道为了什么，

从某种神圣而绝望的深渊，

泪水涌上心头，汇聚眼中

注视着那秋天幸福的原野，

思索着那一去不返的时光。

像洒在船帆上的第一缕阳光那般清新明亮，

从幽冥中带回我们的亲朋，

像铺在船帆上最后一抹残阳那般忧郁悲伤，

带着我们所有的爱沉入天际

如此悲伤，如此清新，那一去不返的时光。

啊，夏日里幽暗的黎明，那么哀伤，那么陌生，

睡眼蒙眬的鸟儿，将最早的歌声

送入垂死的耳畔，窗格渐渐明亮，

将光芒送入垂死的眼睛。

那么哀伤，那么陌生，那一去不返的时光。

像死后记忆中的亲吻那般亲切，

像别人唇上的无望的幻想那般甜蜜，

像爱一般深沉，

像初恋一般深沉，悔恨而癫狂；

我生命中的死亡啊，那一去不返的时光。

一秒记住新域名 www.davebudge.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。