一〇五（第1页）

一〇五

子弟天性未漓?，教易入也，

则体?孔子之言以劳之，

勿溺爱以长其自肆?之心；

子弟习气已坏，教难行也，

则守孟子之言以养之，

勿轻弃以绝其自新之路。

注释

①漓：浅薄。

②体：体会，体验。

③自肆：放纵任意。

译文

后辈天性未流于浅薄，教导容易听取，这时就让他们体悟孔子的言论来让他们学习勤劳。不要溺爱而滋长他们放纵不定的心。

后辈习气已经败坏，教育难以听行，这时要让他们信守孟子的话来导正他们，不要轻易放弃而断绝了他们改过自新的道路。

简评

孔子相对温和，循循善诱，适合教育还未狂野的孩子；孟子的言论相对严厉，有振聋发聩之效，对误入歧途的孩子，或许有用。

一秒记住新域名 www.davebudge.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。