二（第1页）

（二）

桌子做好了，木匠。

请允许我们，把它拿走。

现在别再不停地打磨它了

也别再刷漆了

别再说道它的好坏：

让我们现在就把它拿走。

我们需要它。

把它交出来。

“木匠……”——在此，人们应该设想一个真正的木匠，他对自己的“作品”永不满意，他无法下定决心将它交付给他人。如果说诗人已经将自身从“作品”中解放了出来的话（见上文），那么，此处向政治家们也提出了同样的要求。布莱希特对他们说：你们就是些手工艺品的业余爱好者，你们想要把国家变成你们的“作品”，而并非想搞清楚：国家不应像件艺术品，国家也不该有永恒的价值，而是要成为有用之物。

你已精疲力竭了，政治家

国家却尚未建设完。

请允许我们改变它吧

按我们的生活环境所需。

政治家，允许我们都成为政治家吧。

在你的法律下写着你的姓名。

忘记姓名吧立法者，去关注你的法律。

秩序维护者，接受秩序吧。

国家已不再需要你把它交出来。

“把它交出来……”——关于其机器，林德贝格们这样说：“它们所做的对于我来说已经足够了。”口号是：要紧邻简明扼要的现实。知识的承载者们教导我们说，贫穷是一种保护色，它比任何一种富足都更能使我们贴近现实。

一秒记住新域名 www.davebudge.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。