白头吟1（第1页）

白头吟［1］

皑如山上雪［2］，皎若云间月［3］。

闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会［4］，明旦沟水头。

躞蹀御沟上［5］，沟水东西流。

凄凄复凄凄［6］，嫁娶不须啼。

愿得一心人，白首不相离。

竹竿何袅袅［7］，鱼尾何簁簁［8］。

男儿重意气［9］，何用钱刀为［10］！

注释

［1］晋葛洪《西京杂记》载：“相如将聘茂陵女为妾，文君作《白头吟》以自绝，相如乃止。”后人多据此将此诗归于卓文君名下。亦存争议，认为属“街陌谣讴”者有之。卓文君（前175—前121），原名文后，西汉临邛（今四川邛崃）巨商卓王孙之女，辞赋家司马相如之妻。汉代才女，中国古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。

［2］皑：白色。

［3］皎：洁白光明。

［4］斗：古代量酒器。

［5］躞蹀（xièdié）：小步慢行。御沟：流经宫苑的沟渠。

［6］凄凄：哀伤貌。

［7］袅袅：纤弱貌。

［8］簁簁（shāi）：柔软摇动貌。

［9］意气：这里指感情、恩义。

［10］钱刀：即钱币。古钱有形如刀者，称刀币、刀钱或钱刀。

思考与探讨

1.找出诗中能分别概括男女主人公精神面貌的诗句，并略作分析。

2.如果葛洪所记为实，想想司马相如是因何而改变心意的。并谈谈你的体会。

一秒记住新域名 www.davebudge.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。