足迹
外国文学作品选·西方卷(上)(第2版)
登录
关灯
护眼
字体:

神性(第1页)

神性

愿人类高贵、善良、

乐于助人!

因为只有这

使他区别于

我们知道的

所有生灵。

让我们祝福

未曾认识的

预感中的神灵吧!

愿人类酷肖他们,

人的榜样教我们

相信神的存在!

须知大自然

没有知觉:

太阳同样照着

好人与坏人;

罪人与善人头上,

同样闪亮着

月亮和星星。

风暴、雷霆,

洪水、冰雹,

都恣意肆虐,

匆匆地攫住

这个和那个,

不加区分。

还有那幸福

也在人间摸索,

时而抓住男孩

纯洁的鬈发,

时而摸到老者

罪恶的秃顶。

遵循永恒而伟大的

铁一样的法则,

我们大家都必须

走完自己的

生命的环形。

只有人能够

变不能为可能:

他能区别、

选择和裁判,

他能将永恒

赋予一瞬。

只有人能够

奖励善人,

惩罚恶人,

治病救命,

将一切迷途彷徨者

结成有用的一群。

而我们尊敬

不死的神灵,

就像他们也是人,

也在大范围内做着

优秀的人经常做

或乐意做的事情。

愿人类高贵、善良、

乐于助人!

愿他不倦地

造福行善,

成为我们预感中的

神的榜样!

【选自[德]歌德:《歌德文集》(第1卷),杨武能译,石家庄,河北教育出版社,1999】

一秒记住新域名 www.davebudge.com

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。



听万里乐:穿洲越岭乐旅见闻  探戈——社会见证者  探戈艺术的历史与变革  田野民俗志(第2版)  水深火热在美国:真妮的北美生活故事  世界尽头的奇迹  时光回转:来自音乐之旅的几个片断  外国文学史(下册)  穿越魔兽:打破剧情的王者  史官、史氏与南宋社会  谈音说乐:当代中国音乐面面观  十五堂中国哲学课  士不可以不弘毅——追忆何兹全先生  世界中古史(第4版)  甩掉借口  外国电影史:插图版  室内乐欣赏十八讲  外国文学史(上册)  实用大学语文  实力与博弈:20世纪中美苏三大国关系探究